“My small contribution to the Soul Aid project for Japan, made with love and donated with love, and for all my Japanese fans I give this to you personally - I hope you enjoy it! :)”
「日本を支援するためのSoul Aidプロジェクトに僕も少しだけ貢献したいと思って、日本のファンの方たちを想って愛情を込めて作り、寄付した曲です。楽しんでもらえれば嬉しいです！:)」
Funk D’Void
Liqualove
W&P by Lars Sandberg
Previously Unreleased
“You are unbreakable and our inspiration.”
「あなた方は不屈であり、私たちのインスピレーションです」
The Martian
Techno Symphonic in G (Unbreakable Spirit of a City)
W&P by The Martian
Performed by Galaxy 2 Galaxy
Published by Mad Mike Music - BMI
“Sending much love to Japan.”
「日本へ、たくさんの愛を送ります」
James Pennington
The Healing Mark
W&P by James Pennington aka Suburban Knight
Previously Unreleased
“My thoughts and prayers go out to the people of Japan. Stay strong. UR not alone.”
「日本の人々のために想い、祈っています。負けないで。あたた方は独りではありません。」
Ray 7
Zulu Beat
W&P by Ray 7
Previously Unreleased
“A peaceful melody for Japan”
「平和のメロディを日本のために」
Marc Floyd
Peaceful Melody
W&P by Marc Floyd
Previously Unreleased
“Japan is truly a special place, as seen in the strength and resilience of the people.
We are with you. Brighter days are on the way.”
「日本は本当に特別な場所であり、そのことは人々の強さと回復力に表れています。
私たちの気持ちはあなた方と共にあります。より明るい日々がもうすぐやってきます。」
DJ Skurge
Solar Steps
W&P by Milton Baldwin aka DJ Skurge
Previously Unreleased
SOUL AID video created and donated by Underground Resistance
Music: The Martian/ Techno Symphonic In G (Unbreakable Spirit Of A City)
“Our warmest thoughts and support goes out to the people of Japan!”
「私たちの友好と支援の気持ちを日本の人々へ贈ります！」
Cassegrain
Moss
W&P by Cassegrain
Mastered by Echoplex, Berlin
Previously unreleased
「夜の外苑前を自転車で走っていると、東京の街や日本の風土をとても愛おしく感じる。絶望も楽観もせず、情報を選ぶ眼を持ち、明るく、スマートに。 -Azzurro
この国の人間の素晴らしさを見せてくれた被災地の方々、東北〜常磐の友人達に尊敬の念をこめて。 -Solid State Soul aka Shigeru Tanabu」
“When I cycle through Gaien-Mae at night, I feel strong affection for the city of Tokyo and the climate of Japan. I’d rather be free from hopelessness or optimism. Let’s be selective about information, be positive and be smart. - Azzurro
I’d like to dedicate this to those victims in the devastated area who showed the strength of our people, and to all my friends from Tohoku - Joban (Northeast/ Fukushima/ Ibaraki) area with all my reverence. - Solid State Soul aka Shigeru Tanabu”
AZZXSSS
A Different Design
W&P by Azzurro & Solid State Soul
Mastered by Azzurro
Previously Unlereased
http://hydraworld.jp/html_mail/201009_azzxsss/e/
「音楽が産み出す事の出来る様々な可能性を信じています。
少しでもあなたの良き想像のお手伝いができますように。」
“I believe in the possibilities that music can bring out.
With my hope that it helps your imaginations in some way.”
Inner Science
Alight
W&P by Inner Science
Previously Unreleased
http://www.masuminishimura.com
“Wish you all the best, courage and strength!”
「最大限の希望と勇気と強さを！」
Norman Nodge
Tumble Dry
W&P by Norman Nodge
Mastered by Azzurro
Previously Unreleased
Morgan Geist
Chinatown (1997)
Written, produced and arranged by Morgan Geist
(P)+© 1997 Environ LLC
Published by Hydroelectric Music (ASCAP) administered by Bug Music Inc
Now available on vinyl for the first time on Jet Set Record’s Japan benefit compilation “There Is Music”
“My love for Japan has grown since i did two live-shows there last February for Fumiya Tanaka’s party “Chaos” in Tokyo and Osaka. Obviously i was shocked to hear about the earthquake and the disaster which happened about a month later. It’s a confusing situation and it’s real important that people support Nippon & stay aware about what’s goin on. I’m honoured to contribute a little bit to this benefit project with some ‘Proper’ soul-aid… I’ve produced this party-track especially for this project and i hope to spread positive karma for all when you’ll play it. Take care out there. Bottoms up sunshine, love potion no. 9… Cheers. San Proper”
「僕の日本への愛情は、今年の２月に田中フミヤ氏のパーティー “Chaos” に呼んでもらって東京と大阪の２か所でライブをやった時から大きくなっています。その約一ヶ月後に震災が起こり、とてもショックを受けました。今も混乱が続いていますが、より多くの人々がニッポンを支援し、そこで起こっていることに関心を持ち続けることが重要だと思います。今回このチャリティー企画に参加し、”プロパーな” soul aidを提供することができてとても光栄です。このパーティー・トラックはこの目的のために作ったものなので、聴いてもらうことでみなさんにポジティブなカルマが広がることを祈っています。みなさん気をつけて。太陽のように上昇し、愛の力で乗り切りましょう。元気で。サン・プロパー」
San Proper
Hit Me With Some Shots
W&P by San Proper
Mastered by Azzurro
Previously Unreleased
「一日でも早く平和で安全な世界になるよう祈り、行動します。皆が一つになればどんな奇跡でも起こせると信じて音楽を鳴らし続けます。沖縄より愛をこめて…」
“I wish all of us a peaceful and safe world, and i take actions in my part. I keep playing music in the hope that it brings people together. I believe we can make miracles if we unite. With love from Okinawa.”
Iori
Resonant
W&P by Iori
Previously Unreleased
http://www.myspace.com/ioriasano
http://iori-vortex.tumblr.com/
「亜細亜日本北海道札幌より愛を添えて」
“From Sapporo, Hokkaido, Japan, Asia. With love.”
Tha Blue Herb
Tenderly (Instrumental)
W&P by Tha Blue Herb
Tha Blue Herb Recordings
Previously Released Only on Vinyl
http://www.tbhr.co.jp/
SOUL AIDは、音楽の力で日本と日本の音楽ファンを支援するプロジェクトです。全ての楽曲は日本のことを想うアーティストたちからの贈りもの。無料でダウンロードしてお楽しみ下さい。音楽が少しでも支えになることを願って。
がんばれ日本。SOUL AID is a project to support Japan and its music community through music donated by artists. All tracks are free to download.
Enjoy, and please DONATE if you support the project.
SOUL AIDは、音楽の力で日本と日本の音楽ファンを支援するプロジェクトです。全ての楽曲は日本のことを想うアーティストたちからの贈りもの。無料でダウンロードしてお楽しみ下さい。音楽が少しでも支えになることを願って。
がんばれ日本。SOUL AID is a project to support Japan and its music community through music donated by artists. All tracks are free to download.
Enjoy, and please DONATE if you support the project.
